USF/LIHEAP Requirements en Español

USF / LIHEAP: Dos programas –una aplicación – las mismas pautas de ingresos.

**LOS REQUISITOS DE INGRESOS A CONTINUACIÓN ENTRARÁN EN VIGOR EL 1 DE OCTUBRE DE 2023**

Los clientes elegibles no pueden exceder los siguientes ingresos mensuales por tamaño de familia:

Tamaño de Familia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
USF/LIHEAP Maximo ingreso Anual en Bruto $44,111 $57,684 $71,257 $84,830 $98,402 $111,975 $114,520 $117,065 $119,610 $122,155 $124,700 $127,245
USF/LIHEAP Maximo Ingreso Mensual en Bruto $3,676 $4,807 $5,938 $7,069 $8,200 $9,331 $9,543 $9,755 $9,968 $10,180 $10,392 $10,604
Guia de Niveles de Pobreza para 2023
Primera Persona Cada Persona Adicional
$14,580 $5,140

 

Además de completar la solicitud LIHEAP/USF en su totalidad, las familias elegibles deben proporcionar COPIAS de la siguiente documentación:

1. Tarjetas de seguro social para todos los miembros del hogar que tengan. (Al menos un miembro del hogar debe tener una tarjeta de seguro social para solicitar LIHEAP. Los hogares indocumentados, donde nadie tiene una tarjeta de seguro social, solo pueden solicitar para USF ***).

2. Comprobante de cuatro semanas consecutivas de ingresos para todos los miembros del hogar mayores de 18 años.

(Los ingresos incluyen, pero no se limitan a, talones de pago de empleo, desempleo, seguro social, SSI, pensión, ingresos comerciales, ingresos por alquiler, cupones de alimentos, TANF, etc.) Si un miembro del hogar, que tiene 18 años de edad o más , no tiene ingresos, puede completar un formulario de ingresos cero o escribir una carta que indique que NO tiene ingresos, que debe estar firmada y fechada por el miembro del hogar. Si es mayor de 18 años pero es estudiante de tiempo completo, puede enviar documento del centro de estudios mostrando que es estudiante de tiempo completo.

3. Prueba de residencia:
Si es dueño de su casa: una copia del de la hipoteca, recibo de impuestos o escritura.
Si alquila: una copia de su contrato de arrendamiento actual o una carta del propietario o el formulario de verificación de propietario/inquilino.

4. Factura actual de servicios públicos:
Se debe proporcionar una copia de su factura de servicios públicos más reciente: gas, electricidad o combustible (aceite, propano, querosene).
Proporcione la primera página completa de la factura.

Si está solicitando beneficios de aire acondicionado, también debe proporcionar una carta de su médico que indique la necesidad médica de tener aire acondicionado en el verano. La carta debe estar firmada y sellada por el médico para que sea válida.

LIHEAP Application/Documents

HEAdocs@housingall.org

General Inquiry

Utilityinfo@housingall.org

Our Offices

59 Broad Street,Eatontown, NJ 07724

20 Gibson Place, Suite 200, Freehold NJ 07728

3535 Rt 66 Parkway 100 Complex Building 4 Neptune, NJ 07753

Phone

732-389-2958
Press 2 for Utility Assistance

Fax

732-440-4765